Niklas Böll e Simon Stanislawski tornano a Kastellorizo per una nuova residenza

La Società delle Api è lieta di annunciare la residenza a Kastellorizo di Niklas Böll e Simon Stanislawski, fra i membri del collettivo berlinese und.studio, che riunisce designer, artisti e architetti.

La residenza si inserisce nel percorso avviato nel 2022 a Kastellorizo con 5Rooms, progetto ideato da Silvia Fiorucci e curato da Annalisa Rosso. In quell’occasione, la Società delle Api aveva lanciato una call per la ristrutturazione delle stanze all’interno di Porta Rossa, storica abitazione di Kastellorizo appartenuta per generazioni a una famiglia di commercianti di spugne. L’intero collettivo di und.studio è stato tra i quattro progetti selezionati e incaricati di progettare una delle stanze. A distanza di quattro anni, Niklas Böll e Simon Stanislawski tornano sull’isola per una nuova residenza, sviluppando questa volta una ricerca a partire dalle rispettive pratiche individuali.

Società delle Api prosegue l’impegno a sostenere il lavoro di designer contemporanei  favorendo dialoghi con il contesto storico e paesaggistico del Mediterraneo.

Lavorare con l’isola: 

L’obiettivo alla base della residenza è quello di instaurare un rapporto diretto con il territorio, dando priorità alla ricerca e all’utilizzo di materiali reperiti localmente. Il lavoro si svilupperà direttamente a Kastellorizo, a partire dalle risorse e dalle possibilità offerte dal luogo.

La ricerca dei due designer si svilupperà inoltre attraverso il dialogo con la storia dell’isola e con i suoi abitanti, prestando attenzione alle forme naturali del territorio e alla sua cultura materiale. Il lavoro dei due designer si sviluppa a partire da una ricerca sui materiali: Böll lavora principalmente con il legno, mentre Stanislawski esplora la schiuma e materiali sintetici di recupero. Mettendo quindi in relazione un materiale naturale con uno sintetico, creeranno un dialogo tra differenti forme di materia, trasformazione e riuso. Attraverso le loro diverse pratiche, Böll e Stanislawski svilupperanno un lavoro profondamente legato a Kastellorizo, lasciando che siano l’isola, i suoi materiali e le relazioni instaurate sul posto a determinare il processo e l’esito della residenza.

Il progetto prosegue l’impegno de La Società delle Api nel sostenere pratiche artistiche e di design attraverso il confronto diretto con i luoghi, favorendo processi di ricerca che nascono dall’incontro con il territorio, i suoi materiali e le sue comunità.

NOTE BIOGRAFICHE

Niklas Böll, nato a Kiel, ha studiato presso la Berlin University of the Arts, dove si è laureato in Design nel 2019. Dopo aver fatto parte di und.studio a Berlino, ha lavorato in diversi ambiti, tra cui scenografia, product design, architettura d’interni e design di oggetti. La sua pratica si concentra sull’esplorazione di materiali e forme. Nel 2023 si è trasferito ad Amburgo, dove ha fondato il proprio studio e lavora come designer indipendente e sperimentale.

Simon Stanislawski è un designer e artista con base a Berlino, la cui pratica si colloca all’intersezione tra design di arredi e ricerca scultorea. Da quasi un decennio, il suo lavoro si concentra su processi legati ai materiali, combinando tecniche tradizionali con materiali non convenzionali e spesso di recupero. Nel suo recente progetto SOFTY, esplora la trasformazione di materassi dismessi in oggetti funzionali e scultorei, riflettendo il suo interesse per la sostenibilità, la forma e le dimensioni culturali e politiche degli oggetti.